We make choices every day, every second of our life and "What if..." "should have..." thoughts seem never stop. If I visualize all the possible forks behind me, it would be a big maze. And recently I come to mind the idea that this maze is not just mine but also all my ancestors and all people I met. I'm here because of them, because of the choices they made in the long past. So, I think no matter what I do it's already a quite miracle that I exist today as who I am. And what I do now affects all my descendant and all people that I interact. Sometimes people say "what I do is nothing to do with others" but it's not true. We are not alone from the very beginning and will not be till the very end, and what I do creates not just my path by also too many others. With that in mind, I feel not alone at all. I was thinking something like this at my grandmother's funeral.
毎日、毎秒、いろいろな選択をしながら生きていて、「たられば」はつきません。もし、過去の選択や可能性の分岐点を視覚化できるなら、凄まじい迷路のようなものが自分の背後にあるんだろうと想像してしまいます。ところで最近、この迷路のようなものは自分だけのものではなく、そもそも先祖やこれまで会った人の分も積み重なっているんだよな、とふと思いました。彼らの選択や可能性のおかげで、今の状態での私が存在すると考えると、今私が何をしているかに関係なく、ここに居るだけで奇跡のようです。そして、今自分が何をしているかは、将来の自分の子孫や出会う人の選択や可能性に影響していくと思うと、生まれたときから最後まで、全くひとりじゃないんだな、と感じました。時々、「私がすることなんて誰にも関係ない」という人もいますが、オオアリなんだ。そんなことを、祖母のお葬式で考えていました。おばあちゃん、長い間ありがとう。